2018年12月 / 11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2016.05.25 (Wed)

[曲] 「200」「99」「13」「9」「7」/ rahpanik 【TDL exp.0 「虚無」】

▼Greeting from rahpanik


rahpanik

Hello! I'm rahpanik.
こんにちは!私は rahpanik です。

This is my first participation to Tsukuba DTM Lab., with 5 pieces:
5 つの曲で Tsukuba DTM Lab. に初参加しました。

200, 99, 13, 9, and 7.
200、99、13、9、そして7です。

All existence is only illusion. No nothingness recognized, nothing will be corrected.
あらゆる存在は幻覚にすぎません。虚無を認識しなければ、何も正されないのです。

We lost our lives. Memento mori.
私たちは生命を失いました。死を記憶しましょう。




▼200 / rahpanik


Dim outlines appear from the bottom of darkness, and then disappear.
おぼろげな輪郭が闇の底から現れ、そのまま消えていきます。

注:この曲のBPMは200です。



▼99 / rahpanik


Nonsense repeats, and we see things there which are not there.
たわごとは繰り返され、私たちはそこに、在りもしないものを見ます。

注:この曲の1ループは99小節です。



▼13 / rahpanik


Signifiés vanish, signes with no necessity split, and only isolated signifiants echo in us.
シニフィエは消滅し、必然性のないシーニュは分裂し、孤立したシニフィアンだけが私たちの中でこだまします。

注:この曲の構成単位は13小節です。



▼9 / rahpanik


Pleasure was born to make us persist. Our reason process it cruelly.
快楽は私たちを存続させるために生まれました。私たちの理性は快楽を残酷に加工します。

注:この曲の原曲は交響曲第9番(ベートーヴェン)です。 



▼7 / rahpanik

We lost our measures of value. Countless relics do not make any sense.
私たちは価値の尺度を失いました。無数の遺物は何の意味も成しません。

注:この曲のリズムは7拍子です。 




和訳:kinaphar 

17:49  |   |  TB(0)  |  CM(0)  |  EDIT  |  Top↑

*Comment

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

*Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://meimoukinase.blog.fc2.com/tb.php/159-bb14ee0d

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。